2021 - detsIV


	oge II e bed vuur troane los ze sjtreume sjtank óp verdrink nit dri tseech ze sjemde sjmiltst in de oge va d’r angere deë diech beziet zörg deelt dieng troane druegt i jeboert va leefde oane leed jing vroag noa troeës sjwieje-wöad klinke i sjpraeche troane-zaots ziech endere zus i versjtendnis klinke oes d’r mónk va d’r angere tseech diech i die leed sjwaach hitsjt da sjtuts e jesjenk va sjuts vuur diech hu d’r angere mörje los troane verdampe in iech bin vuur diech doa ainfach sjterk hod va diech

Oge

Va de miensjlieje oge weëd óch wal jezaad dat ze d’r ‘sjpeiel’ va de zieël zunt. Emoties óp ’t jezich zouwe ’t jemekkeliegst zieë aaf tse leëze van ogebroane (wenkbrauwe) en de sjpiere rónk ’t oog. De sjnelheet va knippere mit de oogdekkele zouwe óch informatie jeëve uvver de emotionelle jesjteldheet van inne miensj.

Joelie
Zivve joelie is i Nederland d’r Daag van ’t Meersje. ’t Is e iedee va de Efteling en woeët vuur de ieëtsje moal jehaode óp zivve/zivve/tswaidoezendzivve. Deë daag velt ummer óp zivve/zivve umdat de zivve e vöal jebroecht en óch wal ins e magiesj tsiefer is i meersjer.

Planete
Mars in d'r oavendsjiemer vrij neer in 't weste. Venus va deep in de naat in 't ostnordostee. Jupiter in d'r mörjesjiemer neer in 't ostnordoste. Saturnus in de tswaide helf v a de naat in 't nordoste.

16 joelie
An 't bejin va d'r mörjesjiemer sjtunt Saturnus en d'r mond kótbijenee.

D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg i Kirchroa.

Vertaling gedicht 'klanke'

(boven aan de pagina!)

klanken

klanken uit het diepste
klinken hartenwarm
verdampen in letternevels
drijven aaneen in woorden
spreekwolken ademen
verbondenheid
wie spreekt die hoort zich
wie zich hoort die spreekt
spraak van jou en mij

klanken uit het diepste
zweven zielenlicht
in het park met twee stoelen
jij en mij
samen zijn we meer
een levensbank

kom zitten
in dat park
zie daar de woorden
zwanen op de vijver
een vliegt op
drijft naar de horizon
in een oneindige wind
spiegelt zich
in het water
kringen lossen op
zo blijft ze

beeld voor woorden
schrijf ze op

kom zitten
in dat park
hoor daar de woorden

hartenwarm

Hillieje

Hillieje oavend. ’t Jroeëse moment van de krismes. De kingervräud jewase i volwase hoed. ’t Marij umermt ziene oersjrpónk. Hei ’t dörp bij zieng famillieë. Hu d’r mörje van d’r ieëtsjte krisdaag sjpatseert ’t vuur ziech alling. Sjtrak zitst ’t hoes vol bij zieng mam en pap. Um tse viere. Da zalle ze óch d’r krissjtal óp d’r kirchplai bezukke. Noen wil ’t effe alling zieë. Mit de jedanke an ’t Sietske. Zieng vrundin. Mörje kunt het óch eraaf. Da zunt ze tsezame. Het is noen óch bij zieng eldere. ’t Marij leuft uvver d’r kirchplai. Kiekt ins noa d’r krissjtal. E roeëderbusj-je hipt eri.
‘Kling bezuk. I roeë kluur. Va leefde,’ dinkt ’t Marij.
’t Vuejelsje kunt werm eroes. Vleit uvver d’r plai. Het kiekt ‘m noa. Leuft die zie oes. Noa d’r veldwaeg. Mit ’t hoes van d’r sjriever. ‘t Kes-je hingt nog ummer an d’r jieëvel. Um ing jesjiechte i tse doeë of mit tse neëme. E kink mit ing mam sjteet d’rbij. ’t Klingt sjtrekt ziech oes óp de tsieëne. Duit e kriskrens-je in de bus. ’t Marij laacht ins.
‘Kling bezuk. Kluur va leefde.’
Het deed d’r voeëjel noa. ’t Kink ziet ‘t. Sjpreit óch de erm.
‘Engel,’ zeët ’t Marij.
’t Kink laacht.
‘Sjun Krismes,’ zeët de vrauw.
Het kiekt ze noa. Ze vleie wieër.
‘Hillieje vuejel.’

gedichten bij geboorte, rouwen en trouwen...
	JEBOERT
	TROUWE
	ABSJIED

vandaag	1
gister	7
deze week	15
maand	38

teller